暗号(第7 / 8页)
我先去游泳池了。七月十日下午三点。
矢岛慌忙答道:
“不必了,如果不一起查看记录和那本书,就不会明白其中含义。那么,请允许我和您一起回家,从众多书中取出相关书籍。”
随后,矢岛得到了对方的许可。
每本书中都有各自的暗号。那是何用意呢?原来如此,他和神尾的藏书大都相同。他们事先确定好书的序号,每封信都互通有无。即便如此,他手中的信里,却找不到相当于书的序号的数字。如果事先决定书的顺序,自然不需要书的序号,但即便如此,还是不明白每本书中夹着暗号纸的用意。每本书中写错暗号也很奇怪,而经常忘记放在书中的行为更奇怪。
带着谜团,矢岛让书的主人引路,去了他家。
映照着火红的天空,多贺子的眼睛被永久地“关闭”了。矢岛想或许如今只有火红的天空烙印在多贺子的眼里。他难以忍受这种悲痛。
自己竟然如此残忍——让她回忆起被现实的炮火灼伤眼睛,倒下之前的人生憾事,追究尘封的过往秘密是否就能实现正义?矢岛暗暗扪心自问。在他没有得出答案前,多贺子继续说:
“因为我胆小,吓得惊慌失措,那之后的事情就记不清了。应该是往返了大约三次。我想是搬运了粮食和被子。那时,我还能看见,但看到了什么,就不清楚了。我最后看见的不是物品,而是声音。和声音同时出现的闪光,那就是我最后看到的。哎,那晚,我给孩子穿好衣服,拉着手跑,聚在防空洞里,靠在他们身旁,但我却没看到孩子的身影。我最后看到的是炽热的天空——恶魔的天空。哎,孩子们从我边上走过,搬运东西,明明擦肩而过,而我却看不到他们的身影。哎,为什么看不到呢?为什么没能看见呢?哎,为什么我什么都没看见呢?”
“好了,够了!别说了。让你想起痛苦的往事,抱歉。”
因为多贺子不可能看见,矢岛两手堵住耳朵,顺便躺下。他想着不再追究此事。
因为矢岛有隐情,想稍微查阅下,并得到了查阅十分钟左右的许可,他找了原为自己的旧藏书,共有十一本。书中有夹着两张、三张、一张信笺的,共计出现十八张暗号信笺。
矢岛立即进行翻译。
在很短的翻译过程中,他感觉流了许多泪,比起到昨天为止的人生中流的眼泪总量还要多。他的身体似被掏空了。这是多么可爱的暗号啊!那个暗号的书写者不是多贺子,而是死去的两个孩子,那是秋夫与和子交换的信件。
因为书中没有关联性,留下的暗号也没有相应的顺序。但内容中讲述的孩子们的愉快生活,却让他心如刀绞。
那个暗号似乎自夏天起,没有七月前的记录。
但到了第二天,矢岛又有了别的想法:应该一码归一码。他再度起疑:借由失明的悲痛掩盖秘密,这会不会是多贺子的一个计谋?有个让人进退两难的证据。他认为这本书似乎有种魔性般的执念,逃过大火又回到他的手里,而这沉重的事实似乎暗示他应该识破这妖女的圈套,揭露事实的真相。
这天去上班,昨天见到的那个藏书主人打来电话。
“其实……”
声音的主人说出了令人出乎意料的事实。
“我昨天说就好了,如今,好不容易想起来了。在你之前的藏书里,我买时翻阅了一下,每本书里都夹着纸,上面排列着类似备忘页码的数字。我想对于当事人来说,或许是很重要的记录。我并没想到竟然能邂逅它的原主人。哎,总有种想怜惜它的感伤,于是就原封不动地夹在书里。如果您想看,明天我给您送去。”