345 一口气（第2 / 4页）

无奈的撇了撇嘴角，孟令转过头来，表面上是看着助理的，余光却依旧注意着司机，随即刻意的没有压低声音的用中文将司机的那番话的意思向自己的助理解释起来。

“他说，他也想直接油门踩到底很快的把我们送到目的地，然后再迎接下一班的客人，但是前面那辆车的司机太不给力了，所以他也很无奈。”

对于孟令的这个翻译，助理的态度是半信半疑，毕竟他可是清清楚楚的看到了司机说话时的态度表现，哪里像是这么老老实实给他们解释的样子。

所以，助理下意识的认为，孟令是不愿意自己一来到意大利就和人闹得不愉快，所以将司机的话给加工了一番，才有了现在这样的回答。

他也傲慢的将自己的下巴扬了扬，并不怎么爽快的轻哼了一声，目光却下意识的关注起孟令口中所提起的那辆令人不愉快的私家车。

助理的声音带着坐了十个小时之后的劳累，语气自然不会有多好。

这若是在他熟悉的中国，看他这个样子，司机也会理解他的劳累，而对他的态度不甚在意，甚至像他解释原因。

可这里是意大利，他的态度听到司机的耳朵里便带了几分不善的挑衅，对方从后视镜里面扫了身后的他们两眼。

听他们从头到尾开口说的都是英语，自然司机也下意识的以为，后排的这两个亚洲人只懂英语。

带着几分反挑衅的意思，他用意大利回了助理的话，态度十分的傲慢，甚至连助理这个不太懂意大利语的门外汉都看出了他对自己和孟令的不屑。

“真是倒霉，居然遇到这样的事！”

助理出口抱怨，就代表他已经接受了这样的事实，孟令只轻轻的拍了拍他的肩膀，想了想还是安慰了他一番。

“大概前面的司机是个新手上路，刚拿到驾照，所以不敢开快车，只敢这么蜗牛似的慢慢摇，想开些！”

助理也确实对意大利语不太熟悉，毕竟谁没事去学和自己本国隔了半个地球的他国语言呢？甚至还不是第二语言的英语。

再加上司机故意说话时带了几分地方特色，语速也比平时加快了一点，助理就更加不懂他说的是什么意思了。

顿时他就有些为难起来，将求助的目光看向了孟令。

孟令和他可不同，由于生活在袁家，虽然旧家族里古老的规矩很多，却也并不是不接受现代的新兴文化，他们这些子孙基本上都会五国以上的语言。

孟令自然也看出来了司机对自己助理的为难之意，从他上车开始，目光就没从他的身上移开过，自然没将他在看到助理求救的目光望向自己时，那得意的表情给漏掉。